温泉・貸切露天風呂：新潟の温泉旅館「嵐渓荘」

このたびの東北地方太平洋沖地震により、
被災されました皆様に対しまして心からお見舞い申し上げますとともに、
甚大な被害を受けた地域の人々の一日も早い復旧を心よりお祈りいたします。

現在、新潟県では以下のページにて避難所などの情報をご案内しております。
新潟県ホームページ

昨日(3/19)、新潟市内の避難所となっている体育館に炊き出しに行って参りました。
暖房は設備が新しいこともあり充分いきわたっておりました。
寝具は発泡スチロール板にシーツをしき、毛布をかけるようになっておりました。
食事は3食とも提供されておりました。おにぎり、お弁当などのようです。
風呂はシャワー設備があり、また車で移動できる方は日帰温泉などにでかけるようでした。
新潟市内はガソリンなど十分に給油でき、コンビニは全ての商品が揃っておりました。
また、新潟大学の学生がボランティアで健康体操を教えにきたりしもしていました。
電話、インターネット、健康管理、ペットの一時避難場所も用意されておりました。

しかしながら、静かに安らぐことのできる宿泊場所を求める方からお問い合わせも頂きます。
嵐渓荘では緊急対策として、避難所で過ごす事ができない、
高齢者・お子様・障がい者・持病のある方などの皆様のために、
以下の内容にて被災者の方たちのご宿泊の受入を致しております。

通常のお客様のご利用も今までどおり喜んでお受け致しております。

-----------------------------
★部屋数に限りがあるため、現在はできるだけ1室3名様～で承っております★

大人(中学生以上1室2名様～定員利用)
1泊3食　6500円(税込)
1泊2食　6000円(税込)
1泊朝食　5500円(税込)
素泊まり　5000円(税込)

子供(2才～小学生)
1泊3食　共通　5000円(税込)
1泊2食　共通　4500円(税込)　
1泊朝食　共通　4000円(税込)
素泊まり　共通　3500円(税込)

-----------------------------
・ガソリン給油できます、最寄りスタンド車5分。
・インターネット使用できます、ラウンジ無線LAN。
・食料衣料品買えます、最寄りスーパー車10分。
・コンビニ(ＡＴＭ)まで、車10分。
・クレジットカード使用可
・福島県からの避難者限定のため、免許証などのご提示をお願いする場合がございます。
-----------------------------

【このページをご覧の皆さまへのお願い】

実際に避難中、被災地の皆様はこのページを見ることができません。
福島県内の方にぜひとも、電話でお知らせ下さい。
一人でも多くの避難者を助けるために、多くのご協力をお願いいたします。